💕[ Episodio 9 ]💕 NON ANCORA EDITATO
Devo coprirle il viso.
Perché… Perché?
Non posso più parlare.
- Quindi di' qualcosa di te. - Come?
Semplicemente… di te.
Io...
Mi sono piaciuti forse perché c'era della vitalità… i documentari?
Qualcosa scorre via, qualcosa vive,
per essere catturato su una telecamera così com'è,
probabilmente ho pensato che fossero affascinanti… i documentari?
Perché non posso ricordare la mia vita prima di questo punto?
Di che punto si tratta?
Come?
Prima di questo punto…
Prima… Quando?
Prima che…
Che tipo di persona ero quando ti ho incontrato, Caro?
Lo ero?
Questo è vero?
Non lo so…
Com'ero.
Per favore ricordati di me.
Non solo di me.
ma dei giorni in cui eravamo felici.
Se tu non sei qui, chi può ricordare quei giorni felici?
Lo spazio nel quale esisto
mi sembra più piccolo del mio corpo, qualche volta.
Qualche volta, fa così male come la sensazione di dover distruggere il mio corpo
e forzare me stessa per inserirmi in quello spazio.
Così,
posso respirare a fatica in quello spazio
e in quel modo, devo resistere.
Perché devo ricordarti.
Oh…
Sì. Sei crudele.
💕[ Episodio 9 ]💕NON ANCORA EDITATO
Lo farò io. Dovresti andare al lavoro.
No, non importa.
- Vuoi mangiare? - No, lo farò io.
Non importa.
Non sei in ritardo?
No.
Ehi, Direttore Kim.
- Sì, Direttore? - Volevo solo dirlo.
Perché ora sei un Direttore.
Direttore Kim.
- Direttore Kim. - Direttore Kim Hwan Dong.
Per favore smettetela.
In qualche modo...
Sento il tuo potere.
Normalmente, qualcuno si lamenterebbe, "Smettetela".
- Carisma. - "Smettetela." (deciso)
Sento il tuo potere. Sei un Direttore.
Ma
Perché sei felice?
Eh? Per cosa?
Dopo che mi hai mandato via,
Perché sei felice?
Sento il tuo potere.
Normalmente, qualcuno direbbe, " Dopo che mi hai mandato via, perché sei felice?"
Carisma.
"Dopo che mi hai mandato via, perché sei felice?" (minaccioso)
- Non l'ho detto in quel modo- - Sento il tuo potere.
Tu sei un Direttore, veramente.
Carisma!
Sento il tuo potere.
Prendi un po' di tofu, Direttore Kim.
La rete è stata collocata in una brutta zona? (Feng shui)
Ehi, prendiamo un frullato. Offre lui.
Ho smesso di consumare bevande dopo i pasti.
Allora non prenderlo e paga solo per noi.
Dovrei? Hai qualche debolezza per prendertela con me?
Tutte le volte in cui hai scroccato in passato è la tua debolezza.
Penso che sia arrivato il momento per te di offrire tu.
Penso che sia il momento per me di cambiare compagnie.
Nessuno ti ha chiesto di venire, pensandoci.
Ma mi conosci, io vado sempre dove non sono stato invitato.
Devo andare a far visita alla scrittrice nel suo studio. Quindi me ne andrò.
Eh?
Va bene.
Sta andando là ancora?
Lei ha l'ultimo modello di poltrona massaggiante? Perché va là ogni giorno?
Lui sta facendo molto. Ho sentito che non dorme per lavorare.
La revisione del suo copione è più lunga che delle offerte del drama...
Può essere possibile?
Scrive più lui delle assistenti della scrittrice.
È pazzo. Forse è davvero geloso?
- eh? - Cosa? Niente.
Vai e diventa il suo "Battistrada". ( T/N: aiutarlo a rallentare)
Se lui si esaurirà già dall'inizio, noi saremo rovinati.
Ma io ero uguale con il mio progetto di debutto.
Questo non è tutto. Ho visto che lui ha già il Direttore Yang nel suo team.
- Direttore Yang, il Direttore della Fotografia? - Sì.
Cosa? Lui è mio!
Ha intercettato il Direttore della Fotografia suo tutore.
Che carisma.
Ehi, Direttore Sohn.
Oh, Direttore Yang.
Gurdati, mi fai visita persino sul mio set? Che succede? Yang Hye Joon, Età 41, Direttore della Fotografia
Lo sai, la mia casa è vicina.
- Non vivi a Sangam-dong? - Sì.
Paju è vicino a Sangam?
In questa piccola nazione, se solo prendi un autobus, tutto può essere considerato nelle vicinanza.
Ebbene, sì.
Ehi, mangia prima di andartene. Il furgone del cibo qui è delizioso.
No, grazie.
Il tuo prossimo progetto, Hyung.
Hai deciso?
Sto facendo quello di Hwan Dong. Cosa, lui non te l'ha detto?
Oh, è vero.
Sicuramente, dissi a lui di affidarsi a te per questo.
Lui sta debuttando, perciò dovremmo aiutarlo.
Ma quando inizia il tuo?
Io? Il mio...
circa nello stesso momento, probabilmente?
Oh, davvero?
Wow, allora nemmeno il Direttore Artistico Cheon può fare il tuo questa volta.
Il Direttore Artistico Cheon?
E Kim Tae Sung, il Direttore musicale.
Anche il Direttore musicale Kim Tae Sung?
Non avrei mai pensato che tu ti prendessi così tanta cura del tuo hoobae. (apprendista) Sei straordinario.
Certo, Hwan Dong, quel teppista sta per debuttare.
Sei forte.
Questo teppista.
Non sono così forte.
Cheon Dae Seong, Età 43, Direttore Artistico
- Oh, questa è la causa per cui sei qui. -Mi dispiace.
Mi dispiace.
Non importa. Quello vicino, è costoso. Dovresti rompere quello.
Oh, è scivolato.
perché lo stai facendo? Parlamene.
Ho detto che è scivolato.
Cosa significa è scivolato? Ho visto come tu hai fatto scattare il polso.
- Non farlo. -Tu hai firmato il contratto, non è vero? - Mi dispiace. - Come hai potuto?
kim Tae Sung, Età 39, Direttore Musicale
Per favore.
Cosa?
Poiché questo è il debutto di HwanDong, devo prendermi cura di lui.
Tutti i collaboratori con cui di solito lavoro, sono i migliori nel loro campo.
Anche se io sono così formidabile da lasciare loro lavorare con Hwan Dong, può andare bene?
Sì.
Sì. Ho pensato che forse sarei diventato formidabile per questo.
Temevo il fatto che tu potessi preoccuparti per questo.
Tu non hai da temere.
Sì, anche tu sei davvero molto generosa.
Tutti i collaboratori con cui di solito lavoro, anche se sono i migliori nel loro campo,
i collaboratori con cui lavoreremo su questo progetto non sono carenti rispetto a loro.
Quindi non preoccuparti troppo.
Ho detto che non sono preoccupata.
Non dovresti essere un po' preoccupata, riflettendoci?
Perché dovrei essere preoccupata di questo?
Dato che tu sei la scrittrice.
-Esatto. - Capisco.
Dal momento che tu sei la scrittrice del copione, tu non lo stai dirigendo.
Quindi vuo ripartire in modo chiaro il tuo ruolo e ti preoccupi soltanto di cosa tu hai bisogno di fare?
È così?
Perché ti lamenti per il fatto che ho detto che non sono preoccupata
quando tu hai detto che non dovrei preoccuparmi?
Non lo so. Sembra strano visto che tu non sei per niente preoccupata.
Perché non sei preoccupata?
Perché ho Sohn Beom Soo come direttore.
Andiamo. Ho bisogno di dere un'occhiata al mio studio.
♫ Niente va a modo mio ♫
Perché?
Non agitarti poiché i tuoi collaboratori sono stati rubati.
Ti ho detto, che ho fatto la persona forte e ho lasciato che lui avesse loro.
D'accordo, bene.
Sto bene.
Perché? Perché sei in questo modo?
Eh?
Per cosa?
Sembra come se tu stessi continuando a fissarmi.
Non è così.
D'accordo.
Come sta procedendo?
Sì, sto lavorando duramente.
Devi stare calmo. Fai con calma.
Sì.
Ma con la mia personalità, non posso farci niente.
Immagino che tu non possa farci niente.
Sì, è così.
Allora, non posso farci niente.
Continua.
Sì.
La dimensione è giusta e anche la vista non è male.
È pure tranquillo.
Il codice d'accesso è 1004.
Qui puoi leggere le indicazione per cambiarlo.
Questo è il bagno.
Salve.
Perché?
Le tue braccia, sono muscolose.
Attenzione. Riposo.
Attenzione.
Ho sentito che non le piacciono le luci fluorescenti.
Accenda la luce, per favore.
Carino.
Ho sentito che il ventilatore è rotto.
Oh, c'è solo bisogno di sostituirlo. Dunque vado a prendere gli attrezzi.
Assomigli ad un vero tecnico.
Sono piccole capacità che tutti hanno.
Grazie.
Metteremo un letto qui.
Oh, il letto sarà consegnato oggi.
Se ti senti soffocare a lavorare nella tua camera, puoi lavorare qui
quindi metteremo un tavolo da pranzo barra scrivania lì.
Oh, anche quello sarà consegnato oggi.
Mi piacerebbe che tu non guardassi troppa televisione.
Se starai qui a lungo, non riuscirò a vedere la mia amica Jin Joo a casa.
Come puoi essere così carina? Non posso arrabbiarmi con te.
Ti voglio bene.
Non importa.
Finalmente ho uno studio.
Voglio solo godermelo per ora.
Non penserò ad altro.
Il mio primo studio di lavoro.
Sono orgogliosa di te. Anche la tua testa sembra grande.
Questo non è carino.
Ho detto che sei fantastica.
Amo tutto ciò.
Non lascerò che nessuno tocchi questo posto.
Il mio tranquillo
e accogliente studio.
Come puoi lasciarlo in questo modo?
C'è bisogno di girarlo.
Dovresti farlo tu.
Ho invitato tutti.
Una festa. Sarà una festa.
Mia figlia è diventata una scrittrice.
Quindi ho invitato tutti.
Festaioli.
Lei non lo farà.
Perché no? È così attraente in questi periodi.
Capisco che sia attraente ma lei non è ancora pertinente come protagonista.
Andiamo con una volto nuovo. Lei riceverà molti copioni di questi giorni.
Ingaggiamola prima che venga presa.
Non come carattere principale.
Perché correre un tale rischio?
Se ti fidi di me per questo progetto, dovresti fidarti in tutto. Perché stai creando un conflitto così mediocre?
Il tuo progetto è con una nuova scrittrice ed
ha uno schema diverso rispetto a un tipico drama.
Se la rete è disposta a correre un tale rischio, anche tu dovresti cedere un po'.
Come puoi ingaggiare un nuovo attore come protagonista?
Pensi che ingaggiando una top star ci garantirà delle alte valutazioni?
Vuoi zero commenti sul trailer?
La popolarità è importante.
C'è un buon esempio.
Guarda la serie "Reply".
"Reply" o "Answer Me", o qualsiasi cosa sia,
vai in redazione. Non correre il rischio qui.
Onestamente parlando, tu non sei sullo stesso livello del Direttore Shin Won Ho (Direttore della Serie "Reply")
Cosa? Cosa?
Stai dicendo che non sono sullo stesso livello del Direttore Shin Won Ho?
Chi pensi ci fosse dietro il successo di "Reply 1988"?
Chi è? (T/N: L' attore che interpreta Sohn Beom Soo era Jeong Bong In "Reply 1988")
Comunque. Comunque, perché non sono a quel livello?
Il tuo drama di successo era un drama di fine settimana.
Onestamente parlando, le tue mini serie ( Di solito Lunedì/Martedì o Mercoledì/Giovedì) sono state solo così e così.
Cosa significa? Entrambe hanno avuto doppia valutazione.
Ma non è stata un'atmosfera di gran successo.
Dovresti ammetterlo.
Cosa? C- Cosa?
Cosa faccio?
Cosa faccio con il mio orgoglio?
Fai un gran successo con questo progetto. Ingaggia una celebrità.
Bene, allora dovrei ingaggiare Jeon Ji Hyeon o qualcuno tipo?
Se lo fai, ti ringrazio.
Oh, d'accordo.
Andiamo convinciamola.
Io sono Sohn Beom Soo.
Il mio orgoglio...
Oh, Direttore. Sono onorato che tu mi abbia chiamato.
Capo, deve aver sentito che io ho un nuovo progetto.
Direttore, sei l'unico che io considero. Ovviamente, lo so.
Mi dia Jeon Ji Hyeon. La tratterò bene.
Oh no, cosa faccio?
So che lei non ha nessun impegno, quindi non ci sono scuse.
Ji Hyeon ieri ha deciso di fare il progetto della Scrittrice Jeong Hye Jeong.
Credo che il Direttore sia alle prime armi.
Ovviamente, la sua decisione è stata basata sulle qualità della scrittrice.
Abbiamo molti nuovi attori. Prendiamoci un caffè qualche volta.
Voi due non avete litigato, vero?
Eh? Perché?
Il nostro è un buon rapporto.
Se non è male, allora va bene. E non è male, vero?
L'atmosfera tra voi due sembra così tranquilla.
Perché? Non ti piace il copione?
Mi piace tanto.
Ma?
Il protagonista...
Non sei stata ingaggiata come la protagonista?
Non è che desidero il ruolo principale.
Solo… Onestamente...
D'accordo, sono avida. Ehi, sono una pessima attrice?
In tutta onestà, non so cosa sia una buona recitazione.
Ci sono persone che parlano in modo articolato, e quelle che non lo fanno.
Tutti sono diversi e parlano differentemente, quindi cos'è una buona recitazione?
Hai evitato bene la domanda.
So cosa sia la pessima recitazione è quando puoi vedere la disonestà.
In questo caso, tu non sei una pessima attrice, quindi non preoccuparti.
Tu abilmente mi hai detto che io non sono brava, giusto?
Non sono in condizioni per essere abile in questo momento.
È successo qualcosa?
Solo...
Ho portato la macchina. Sta aspettando.
Hai assunto un nuovo manager?
Eh, Min Joo ha deciso di andare, è così?
Non è urgente, quindi non devi correre.
Sì.
E se la macchina sta aspettando, puoi solo chiamare. Non devi venire fin qui.
Mi dispiace.
Non correre. Il rumore del tuo respiro è un po'
preoccupante.
Voglio dire, non puoi non respirare.
Ti ho detto che non ci vado!
Sembra Angelina Jolie.
Io mi prendo una pausa.
Licenziami pure se vuoi.
la società soffre per la precarietà del lavoro quindi come...?
Cosa...?
Ehi, sono io il capo qui!
Mamma, oggi ti ho fatto molte concessioni.
So che è difficile ma spero che stavolta riesca ad arrenderti a ciò che desidero io.
Bellezza Scoppiettante, sceneggiatrice Im Jin Joo Studio di scrittura, aperto agli affari, Festa di Commemorazione
Davvero, davvero non ce la faccio.
Non immischiarti o appendo anche i palloncini. Bellezza Scoppiettante, sceneggiatrice Im Jin Joo Studio di scrittura, aperto agli affari, Festa di Commemorazione
Abbiamo anche le bandierine di tutte le nazioni, per tua informazione.
Ma quanta gente avete invitato?
Forse questo posto è troppo piccolo.
Stiamo facendo con lo stile americano.
Staremo in piedi.
In piedi?
Qui?
Sì.
Ha Yoon: Quando torni a casa?
Jae Hoon: Farò tardi. Una cena aziendale nello studio della sceneggiatrice.
Ha Yoon: non mi avevi detto niente.
Jae Hoon: è stata una decisione dell'ultimo minuto.
Ha Yoon: come si fa a organizzare una cosa così all'ultimo?
Ha Yoon: Sei con quella donna?
Jae Hoon: Non faccio tardi.
Ha Yoon: chiamata in arrivo.
Sì, signora?
Sì,quanto makgeolli dobbiamo comprare? (makgeolli = vino di riso non filtrato)
Sì?
Quanto?
Sì.
Cosa? Quante ne metto nel carrello?
Credo che avremo bisogno dell'aiuto di un commesso.
Eh?
Yoon Seo Gyeong. Non credo riusciremo a ingaggiarla.
Perché no? Non vuole farlo?
Il canale è molto contrario.
Ma mi piace.
Immagino ci siano cose su cui nemmeno tu hai potere.
Succede di tanto in tanto. Non è male se succede prima.
Lui è il capovillaggio dove vive mia nonna.
Salve, sono il regista Sohn Beom Soo.
Prenditi cura della nostra Jin Joo.
Non si preoccupi signor Capovillaggio.
La sceneggiatrice sta facendo un ottimo lavoro.
♫ L'amore è così distante♫
♫ Lontano dall'amore♫
♫ L'amore non è altro che un lusso♫
È una vista che non avrei mai immaginato.
Succede di tanto in tanto. Non è male se succede prima.
Domani mi riposo.
Sì, buona idea.
Non sei bravo con le direzioni.
Sono un uomo di affari, non un viaggiatore.
Gli uomini d'affari non dovrebbero essere bravi con le direzioni?
Sei ti perdi mentre viaggi, stai ancora viaggiando. Se un uomo d'affari si perde, è bancarotta.
Basta assicurarsi di non arrivare in ritardo.
Credo che sia qui.
Benvenuta. Era tanto che non veniva, vero?
Io?
Forse no?
Una birra alla spina, per favore.
Bevi di pomeriggio?
Non ne so molto di cibo e di solito non vado in ristoranti famosi come questo.
Una volta ero in Giappone e sono entrata in un ristorante.
Mi ricordo che ordinavo sempre una birra alla spina per prima cosa.
Anche io lo facevo.
Cosa si ordina qui?
È un ristorante di ramen quindi bisogna ordinare ramen.
Hanno solo una cosa in menù.
Scusi, due ramen e un'altra birra alla spina, per favore.
Sì, grazie.
Grazie.
Ah, adesso mi ricordo. Veniva spesso insieme al suo ragazzo.
Lui veniva spesso.
Immagino si sia trasferito.
Non saprei.
Buon appetito.
Ordino un'altra birra.
Non mi piace guardare questo da sobria.
2017-10-07, Hongdae ♡ Eun Jeong era qui!
Scusa.
Ma ho sempre voluto farlo, almeno una volta.
Pensavo che avrei scritto solo rendiconti finanziari per il resto della mia vita. Chi pensava che questo mi avrebbe reso così felice.
Questo ragazzo,.. mi rendi impossibile arrabbiarmi.
Sto diligentemente tenendo traccia di noi due.
Scattando foto e scrivendo.
È un'app che permette di scrivere un pensiero sopra le foto.
È un'account privato per ora ma quando ci sposeremo
lo renderò pubblico.
Quindi quando sarà pubblico?
Appena tu dirai sì.
Alcuni dei negozi sono stati rinnovati e i negozi vecchi sembrano addirittura più carini.
Quindi sei venuto per valutare il potenziale commerciale di questo posto, eh?
Eh? Cosa dici, siamo venuti per un'appuntamento.
È solo una scusa.
Non è vero.
Hai detto che vuoi aprire un altro ristorante. Stai cercando un buon posto per farlo.
Vuoi aprire un ristorante di ramen?
Te l'ho detto, non è così.
Lascia perdere.
♫ Per non disturbare il tuo arrivo♫
È davvero un motivo per arrabbiarsi?
♫ La storia non era più mia♫
Signorina Eun Jeong
♫In questa conversazione tra tutti♫
Tesoro?
Tu, davanti a me.
Ti amo. ♫Se c'è una conclusione definita♫
♫Come può essere importante il motivo?♫
Cammina diritta o finirai per cadere.
♫ Alla fine di quel cielo calmo, per me♫
♫ perché mi sembra che pioverà?♫
♫ Mi fido del tuo corpo rilassato ♫
♫ Non sarò più triste♫
Chiuso. Ringraziamo tutti quelli che hanno usufruito del nostro servizio e vi informiamo che abbiamo chiuso. Grazie ancora una volta.
Mi sento sola.
È una cosa piuttosto solitaria questa.
Prova a immaginare che io mi stia godendo un tale lusso.
Regista Sohn
Beh, immagino che non abbiamo molto da dirci ma se fossi curiosa di tanto in tanto?
Come va il lavoro...<
Come va il lavoro...
Come va il lavoro...?
Chiamala e basta.
Mi hai spaventato.
Perché un regista dovrebbe esitare nel conttatare la sceneggiatrice?
Hai le farfalle nello stomaco?
Che stai dicendo, sei malato di mente?
La sceneggiatrice è impegnata a scrivere. Non sai nulla sull'essere considerati con il proprio sceneggiatore?
Non sei mai stato considerato.
Non volevi cambiare azienda? Anche se nessuno volesse assumerti, vattene.
Ho sentito che Hwang Dong ti ha rubato tutto il personale.
Oh, non posso neanche farti un ricovero coatto.
Ho lasciato che li prendesse perché è il suo debutto.
Certo, proprio così.
Diventa sempre più interessante.
Vieni nel mio B-team.
Eh?
Io? Perché?
Lavorare senza quelli con cui ho lavorato in passato mi fa sentire... solo.
In ogni caso, ho diretto da solo due progetti e tu mi vorresti nel tuo B-team?
Il mio amico psichiatrico?
Ma i tuoi progetti sono stati fallimenti.
Forse anche il B-team è troppo per te.
Beh, sì, è vero.
Dami, ho un dubbio.
Il mio amico Bom Soo mi vorrebbe nel suo B-team.
Come può farlo? Dopotutto io sono un regista.
Ma devo ammettere che non mi dispiace. Perché non ho alcun orgoglio?
Pensi che stia scherzando o no?
Anche se stesse scherzando dovrei far finta che non fosse uno scherzo, ingoiare il mio orgoglio e entrare nel B-team?
Perché lo chiedi a una nutrizionista?
Perché voglio consigli sulla nutrizione.
Questa è molestia sessuale.
Davvero?
Se non mi piacesse finirebbe qui. Ma non mi dispiace quindi continua.
Mi sembra come se avessi acceso la radio. Mi piace.
Quindi, qual'è la prossima parte della storia?
Mi piaci.
C'è un cinema dall'altra parte della strada, vero?
C'è un ristorante indiano al primo piano. Ah, vorrei davvero del curry.
Prenota e aspettami. Se mi offri la cena io pago il cinema.
Mmm-hmm.
Non è costoso, non agitarti.
Potrei comprarti anche l'India.
Ho iniziato a risparmiale alle medie.
Unni!
Oh, le mie compari, benvenute.
Scusa, sceneggiatrice. Sei davvero una sceneggiatrice adesso.
Unni, ho portato la pizza.
Stiamo sedute tutto il giorno per lavoro quindi perché cibo che fa ingrassare?
Lo adoro.
Ma non abbiamo portato alcol.
- Volevi bere di pomeriggio? - Buona idea.
Ne hai vero?
- No. - Ho del makgeolli.
Pi-mak? pizza+makgeolli
Pizza e makgeolli è un po'... perfetto.
Cosa?
Quando assistenti sceneggiatrici si riuniscono, il piatto principale non è mai sul tavolo.
Il cibo è sono un contorno. Hanno altro da masticare.
Mi ha chiamata fattorina.
Non è una cosa che dovrebbe dirmi in faccia, no?
Se resto appiccicata alla sceneggiatrice 24 ore al giorno, imparerò qualcosa.
Quindi studio e studio, sopporto e sopporto.
E adesso sono una fattorina in un'agenzia investigativa.
È davvero golosa.
Se riceviamo torte o paste in regalo perché non ce ne offre mai una?
Mangia sempre per prima poi ci da i resti. È una regina? Siamo le sguattere di cucina?
Io sopporto tutto ma vorrei che fosse precisa riguardo al lavoro.
Dice di non capire el emozioni del protagonista. Lo chiede a me?
È lei che ha creato il personaggio e la storia ma le emozioni le devo conoscere io?
Ha trovato e usato tutto il materiale di ricerca quindi come potrei io saperne l'origine?
Una volta mi a fatto scrivere 31 versioni di una sola scena.
È gelato? Se me l'avesse fatto fare e ne avesse scelta una da usare
allora avrei potuto essere io la sceneggiatrice principale.
Lo stai facendo. Hai anche un ufficio.
Ti stai vantando di essere una sceneggiatrice?
Quella che "ha" davanti a quelle che "non hanno"
ripensa al passato solo per divertimento? Non dovresti. È scortese.
Sei una delle "ha".
Potresti essere la prossima Jeong Hye Jeong.
Essere trattata così... mi piace.
- Che invidia... - Che invidia... - Che invidia...
Ho vinto.
È la sceneggiatrice.
Vi piace questo colore?
È proprio adatto a lei.
Sì, è perfetto.
Perché Sarang non risponde? Non ti piace?
Sbrigati, dimmelo.
Mi dispiace, ero così stupita che non sono riuscita a rispondere.
È davvero carino.
E questo? Piace agli uomini?
Se fossi un uomo, le avrei già chiesto di uscire.
Sì, è un colore che chiama baci.
Baci? Omo, omo...
Non saprei proprio...
vorrei darle un bacio con il mio pugno.
Lavoro estremo.
Le ho mandate perché mi fischiavano le orecchie e scopro che sono insieme.
Ecco perché non dovrei lasciarle uscire da lavoro allo stesso orario.
Regista Kim Hwang Dong
Sì, regista?
Sì, per caso è libera stasera?
Per cena?
Ceniamo insieme?
Sì. Passo a prenderla.
Passa a prendermi?
Perché mi piace il suo lavoro.
Perché mi piace il suo lavoro...
Perché mi piace...
Sì, va bene.
Sì, a più tardi.
Sì.
Quel ragazzo, davvero...
È così giovane, perché fa così?
Oh, davvero...
Che fastidio.
Sì, pronto?
Sì, sono qui di fronte.
Oh, di già^ Ha fatto presto.
Aspetti un attimo. Mi preparo e scendo.
Sì, faccia con calma.
Sì, mi dispiace.
Ci ha messo poco.
Cosa mangiamo?
Mi piace tutto ma...
bistecca?
Cosa vuol dire bistecca? A te piace la pancetta surgelata.
Mangiamo quella.
- Hai presente la via qui vicino? - Sì.
C'è un posto in cui andiamo sempre.
Va bene?
Mm, beh...
Ti sei pitturata la bocca?
Non è pittura, è rossetto!
L'atmosfera è gelata e il tuo rossetto ha il colore dell apancetta.
Pancetta surgelata è perfetto.
Quindi con il nostro scrittore era strano stare , ma che cosa c'è con il nostro regista?
Kim Hwan Dong?
E' molto gentile e bello e lavora sodo,
ma è uno psicopatico.
Quindi è buono, buono, buono ma uno psicopatico?
Scrive più che noi tre messe insieme.
E propone più idee di noi tre messe insieme.
E' molto gentile, e sorride, così
ma nelle riunioni, diventa come Trump.
Un tiranno che assume il controllo della Terra.
Si, sa essere così.
Hmmm?
Nulla. Tutti i registi sono così.
No, questo va' oltre. In qualche modo,
è qualcuno che cerca vendetta.
Giusto, c'è qualcosa di diverso in lui.
Il desiderio di successo fa parte di lui,
ma c'è una storia dietro questo.
Giusto Siamo scrittrici e siamo state bullizzate per tre anni.
I nostri occhi si sono evoluti al punto che possiamo vedere ciò che non vogliamo.
Per come la vedo io,
la sua ex fidanzata... ha sposato un uomo di successo.
- Giusto, esatto. - non può prenderci in giro.
Giusto, sei una scrittrice di drama, non c'è nulla che non vada.
Quando si parla di registi, dipende da quelle che lo scrittore fa.
Devi allenarli bene.
Il mondo esiste grazie a standard oggettivi,
Non è qualcosa che gli sforzi soggettivi possono cambiare.
I registi non possono essere allenati.
Ma non sono una scrittrice comune io.
Allora giochiamo un gioco con una missione (sfida)
Cosa ? Di nuovo?
Scrivi al Regista Sohn Soo ora.
Scrittore, ho fame. Mi può comprare una pizza con i gamberi?
Si. Interessante.
Siamo a 20 minuti dalla stazione. 20 minuti per cucinare la pizza.
Aspettare l'ascensore, ecc. Ti do un'ora.
E' un ragazzo impegnato, che si prepara a sfondare.
Non so se può venire.
Immagino sia stato istruito?
Va bene.
Lo mando.
Regista, ho fame.
Può comprarmi una pizza ai gamberi?
Ora. Ho un calo di zuccheri!
- L' "1" è sparito. - L'ha letto.
L'ha letto o l'ha ignorato?
"1" è sparito, e ora ha un'ora.
Volevo darti da mangiare cose buone, quindi ti ho comprato anguilla e salmone fritti.
Scrittrici, siete venute a trovarla? Che bello vedervi, come state?
- Si, salve. - Salve.
Pizza ai gamberi...
Non è da molto che l'hai mangiata.
Era sottile. Molto.
Dicono di volere i gamberi ogni volta.
Il nostro era il bulgogi (manzo fritto) .
Si può succedere.
Tornerò.
Non devi. Sei già qui. Possiamo farla consegnare.
È molto più veloce per me uscire, ordinare e portarla.
Quando si tratta di mangiare, non puoi interrompere il ritmo.
Quindi mangia quella mentre aspetti.
Non deve.
Prendine un po'. Ha detto che è anguilla.
Hai detto che il mondo esiste sulla base di standard oggettivi?
Aprila.
La zuppa aprila vicino ala lavandino.
Perchè mangi nervosa?
Ehi.
Si?
Non devi stare qui.
Quindi, quello che intendo dire è, non devi stare dietro di me.
Il telefono della persona conttatata è spento, quindi verrai connesso segreteria telefonica.
Dopo il segnale acustico, ti verrà addebitata questa telefonata.
Sei già a letto.
Che bravo ragazzo.
Mamma,
Oh, non dormi?
Penso di no.
Non posso rompere con So Hyeong.
Allora non farlo.
Ti piace tanto?
- Ti piace più della mamma? - Sì.
Forse dovrei far studiare a casa In Gook?
Deve andare a scuola?
Perchè? Ha detto di voler sposare So Hyeong?
Come lo sai?
Così non perderò quel ragazzo determinato,
Mi sono sforzata a sviluppare interesse per lui.
Donna meravigliosa, che sta passando? Una birra?
Come è andata oggi?
Sembri stanca.
Lo so...
che non sei qui.
Sto facendo fatica.
Per favore stringetemi.
Parlo con voi ragazzi
Non me la passo bene.
♫ La tua presenza che cammina con me ♫
♫ Mi fa sorridere e mi aiuta a riposare ♫
♫ La tua presenza che cerca di stare al mio fianco ♫
♫ A me ♫
Grazie.
♫ È stata di grande conforto ♫
♫ Eri lì nel mio ieri ♫
Grazie.
♫ Eri lì ♫
Grazie, Noona.
♫ Sei lì ♫
Abbiamo aspettato due anni queste parole.
Per averci detto che non te la passi bene, ti siamo grati.
♫ Sei il mio ♫
♫ futuro ♫
Dovremmo fare della pasta?
Mi hai detto che volevi te ne facessi un po'.
Non abbiamo gli ingredienti.
Andiamo a comprarli.
Okay, lascia che mi asciughi i capelli.
Lo stai facendo bene?
Si.
Oh, mi piace questa sensazione.
E' un massaggio.
Ti piace l'olio.
Ma ti piace la crema,
Ti piace?
Si.
Un po' salata.
V abene per me.
Non mangiare cibo salato.
Ma l'ho fatta salato e ti sto dicendo di non mangiare cibi salati ...
La rifaccio.
Vuoi della birra?
Sei stato scoperto
Ti piaccio
Mi piaci!
Ha Yoo, mi piaci!
Y Ha Yoo, mi piaci!
Sottotitoli offerti da Melo-Dees @ Viki
Per favore ricordati di me.
Non solo me, ma i giorni in cui eravamo felici.
Se non ci sei ... chi ricorderebbe quei giorni felici?
♫ Tra i fiori che ondeggiano ♫
[Dopo avermi mandato via, perché sei così felice?]
♫ sento il profumo del tuo shampoo ♫
Immagino che non abbiamo molto da dirci, ma che ne dici di essere curioso di tanto in tanto?
♫ Mi è passata vicino? Mi guardo indietro, ma vedo altra gente ♫
Se perdi la strada mentre viaggi, sei ancora in viaggio.
Ma se un uomo d'affari perde la sua strada, è un fallimento.
Era amore
Melo is My Nature Serious Gossip Blockbuster
È successo qualcosa di brutto? O semplicemente non sai recitare?
Come può un attore mostrare i suoi veri sentimenti davanti a una telecamera?
Non fare così!
Basta!
Come osi maledire il bambino di qualcuno? Cosa!?
Hai vinto.
Che quei sentimenti durino un giorno o mille anni, non pensarci.
Anche se il tuo cuore è preparato per mille anni, il tuo corpo non può seguirlo. Questo è umano.
Di 'qualsiasi cosa, solo una volta. Farò io il resto.
Sei dannatamente carina.
Leggi la sceneggiatura di Beom Soo.
Hai detto che ha copiato la mia?
Scrittore Im ha copiato Scrittore Jeong? Non penso. - Hei!
Mi hai portato qui, quindi non posso urlarti contro, giusto?
Beh, è finita così.
Ci ha lavorato sette anni.
Sono stato catturato dalla trappola che ho piazzato io stesso.
La sceneggiatura è buona.
Quindi sono solo poche righe dal tuo diario.
Se mi sento come se stessi filmando un bel ricordo tra te e lei, sono geloso, forse?
Jin Joo, ti piace?
No Scrittore, ma Ji Joo?
♫ Di fronte a casa mia, continui a mancarmi ♫